Тест: Что обозначают эти русские слова в других языках?

Как забавно бывает иногда, попав в другую страну, услышать там знакомое слово и очень живо на него отреагировать: «Знаю, знаю!». И ответив что-нибудь, попасть в неловкую ситуацию или просто рассмешить собеседников.

Ведь это и вправду забавно, но практически в каждом иностранном языке действительно есть слова, которые созвучны русским, но имеют абсолютно противоположное значение: что для нас «красота», то для поляков — «урода», а кто для нас «симпатичный», тот для англичан — «сочувствующий». Таких примеров ещё пруд пруди! А вы думаете, что никогда не спутаете незнакомые иностранные слова и точно определите их значение? Давайте попробуем!

Предлагаем вам пройти этот небольшой, но очень познавательный тест.

Нажмите «Нравится», чтобы читать нас в Фейсбуке.